第8回世界俳句協会大会

  • The Grant Program for Enhancing People-to-People Exchange
Grant Year
Fiscal Year 2015
Grant Amount
JPY 376,180
Country of Activity
Japan

世界俳句協会大会は、俳句を楽しむ世界中の人たちが集まり、俳句の朗読、創作、講演などを通して交流する場を提供している。第8回世界俳句協会大会は、「無限の対話」というテーマのもとに開催。俳句を起点として様々なジャンルとの対話を試みる画期的な大会であり、14の国・地域から詩人、俳人が集まり、様々な形で俳句を楽しんだ。 3日間の会期中、参加した各詩人の母語とその英語訳による俳句朗読会が5回に亘って行われ、19の講演プログラムでは各国における俳句をとりまく状況等が報告された。例えば、俳句が女性にどのように受け入れられてきたかを、日本、ポルトガル、ベトナムの女性が発表。更に、「俳句と雅楽」「俳句と絵」「俳句と映像、音楽」「俳句と踊り」「落語と俳句」「ことわざ」など、様々なジャンルからの提案も行われた。最後に「墨書パフォーマンス」が行われ、数人が舞台に置かれた用紙に俳句や名前を墨と筆で書き、大いに盛り上がった。

Related Countries
Japan, Vietnam, etc.

From the Organizer

本大会は、14カ国からその国を代表するような詩人や俳人が参加したが、ヨーロッパやアメリカだけでなく、ベトナム、モンゴル、中国などのアジアや、南米コロンビアからの参加があったのは大きな成果といえる。今回は、ベトナムの俳句団体を代表して2名の俳人の訪日に関して、アジアセンターに助成してもらったが、多くの国の詩人、俳人と交流を図れたのは多いに刺激になったとコメントがあった。俳句を中心に竜笛や能などの日本の文化を実際に紹介できたのも成果の一つだ。 次回は2017年9月にイタリアのパルマで開催されるが、地理的にヨーロッパ大陸の国々からの参加が多くなる。日本以外の国での開催は歓迎したい。

Projects related to this Grantee

Countries of Activity

Sustainable Education Summit 2017

わたりタイいちご・ネット友和プロジェクト

国際キャンプ2015冬

オルタナティブな農・食・流通・教育の先駆者との交流から創るタイNGO・新時代への挑戦2

日タイ青少年による伝統文化の継承へのアプローチ交流プログラム~タイ舞踊の公演と継承、日本の‘道’の発表と鍛錬と継承

日本とフィリピンにおける多文化理解のための演劇をつかった新しいワークショップの共同開発

Field

アジア・ヘリテイジ・ネットワーク国際シンポジウムの開催 -アジア新興国の歴史的町並み保存活動支援に向けて-

東南アジアにおける漆工芸を通した文化交流事業 in ミャンマー

ランバンサリ結成30周年記念特別公演「インドネシア・スラカルタ マンクヌガラン王宮様式のガムランと舞踊」を中心としたジャワ島中部の王宮ガムラン文化の普及・交流事業

ベトナム・市民交流によるまちづくり推進

舞踊劇「バリ版二童敵討」の創作と上演

仮面舞踊を通した日本とインドネシア文化交流事業