Community art project in afflicted areas of Tsunami – Japan, Aceh and Malaysia –

  • The Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration
Grant Year
Fiscal Year 2018
Grant Amount
JPY 6,017,670
Country of Activity
Indonesia, Malaysia, Japan

2004年スマトラ沖地震の被災地インドネシア・アチェと2011年東日本大震災の被災地東北。特定非営利活動法人地球対話ラボは、2013年からこの両地域を結ぶ交流事業を行ない、2017年に「アチェ=ジャパン・コミュニティアート・プロジェクト」というかたちへと発展。アチェに設立されたアチェ・コミュニティアート・コンソーシアムとともに広い意味でのアートを通した活動を行なった。
2018年は公募で集まった18の企画を実施。アチェの若者を中心に、日本やマレーシアなどから多彩な企画が集まり、津波を伝えることをきっかけにはじまった取り組みは、東北とのキャッチボールの中でさらに進化をとげ、ともに照らしあうことでお互いを理解し、次の時代をうつしだす活動へと踏み出しつつある。

Achievements of FY 2019 https://grant-fellowship-db.asiawa.jpf.go.jp/en/grant/cc1915/
Achievements of FY 2017 https://grant-fellowship-db.asiawa.jpf.go.jp/en/grant/cc1704/
Achievements of FY 2016 https://grant-fellowship-db.asiawa.jpf.go.jp/ja/grant/pp1614/
Aceh-Japan Community Art Project 2018 Website http://taiwa.or.jp/aceh-japan/2018/en/index.html
Sanriku International Art Festival 2019 - Dialogue with the future, Sanriku and Indonesia Website
http://www.taiwa.or.jp/aceh-japan/sanriku/en/index.html

Related Countries
Japan, Indonesia, Malaysia
Co-organizer(s), Cooperator(s)
Aceh Community Art Consorsium
Atsushi Kadowaki

From the Organizer

「被災地間協働によるコミュニティアート事業」として手探りではじめた本事業も3年目となり、活動地域および参加者・団体が拡大するとともにテーマ的な広がりにおいても格段に進化=深化した。アチェの若者たちを中心にムーブメントを作り出しているとともに、東北においてもインドネシアとの窓口としてこの草の根的な活動の成果は重要な役割を果たしつつある。この助成を受けたことで、インドネシアと日本という、ともに震災を体験した地域であることをきっかけにしながら、第二次大戦など歴史的な関係性や、技能実習生に代表される人の移動など、広い射程とリアリティをもって両地域を結ぶ活動にしていくことができたと考えている。

Projects related to this Grantee

Organizer

Community Art Project in Afflicted Areas of Tsunami – Japan and Aceh –

Community Art Project between Japan and Aceh, Indonesia

Countries of Activity

JIWA: Jakarta Biennale 2017

日本・インドネシア・シンガポール 国際共同制作プロジェクト 音楽/映像/舞台芸術『島嶼の王国-辺境の女性』

Heritage Tourism Research Project

Once Upon A Time

Japan-Indonesia Co-production Drama “WHEN YOU WISH UPON A SAKURA”

LAYAR: An Asian Cinema Heritage Forum

Field

AIR CAMP 2017 in Rikuzentakata – Life and Creation

Fab life in Satoyama (collaboration project with Asian creative in Ibaraki Prefecture)

”Artists in Residence Human Resources Development Camp & Forum in Asia”

Manila, Tokyo, FESTIVAL OF THE RECENTLY POSSIBLE 2019: Towards an Asian Network of Digital Art & Sound

Low Fat Art Fest: 100% Concentrate Art Pieces Volume II

Exchanging of Performing Arts, Asia

Co-organizer(s), Cooperator(s)

Community Art Project between Japan and Aceh, Indonesia